Traduction de «dampferzeugerrohr » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Dampferzeugerrohr
pijp van een stoomgenerator | pijp van een stoomontwikkelaar

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Sie werden die Sicherheit der Kernkraftwerke durch Schutz der Dampferzeugerrohre vor verschmutztem Kühlwasser erhöhen.
Door de uitrusting zal de veiligheid van de centrale worden verhoogd doordat de leidingen van de stoomgenerator zullen worden beschermd tegen verontreinigd koelwater.

Die Ausrüstungen werden die Dampferzeugerrohre gegen verschmutztes Kühlwasser schützen, das aus der nahegelegenen Wolga für den Kühlkreislauf der Anlage entnommen wird.
De uitrusting zal de leidingen van de stoomgenerator beschermen tegen verontreinigd koelwater dat wordt betrokken uit de nabijgelegen Wolga.

Durch die Verbesserung der Wasserqualität werden die Korrosionsprobleme der Dampferzeugerrohre signifikant begrenzt und damit die Sicherheit und Zuverlässigkeit der Anlage verbessert.
Door de hogere waterkwaliteit zullen aanzienlijk minder corrosieproblemen bij de stoomgenerator optreden, zodat de veiligheid en betrouwbaarheid van de centrale zullen worden verbeterd.