Der Berichterstatter ist der Auffassung, dass der bisherige Text mit dem Ziel, die Beschränkungen nicht vollständig aufzuheben, sondern lediglich nicht zu erweitern, zu umständlich und damit missverständlich ausgedrückt wurde.
De rapporteur is van mening dat de huidige tekst, die beoogt de beperkingen niet helemaal op te heffen maar alleen niet verder uit te breiden, te ingewikkeld is en tot misverstanden zou kunnen leiden.
