Traduction de «damit katastrophen dauerhaft vorgebeugt » (Allemand → Néerlandais) :

F. in der Erwägung, dass die Fähigkeit der Europäischen Union, vorbeugende Maßnahmen zu ergreifen, um Naturkatastrophen jeglicher Art zu bewältigen, erhöht werden muss, und in der Erwägung, dass die Einsatzfähigkeit und Koordinierung zwischen den einzelnen Instrumenten der Union verbessert werden müssen, damit Katastrophen dauerhaft vorgebeugt werden kann;
F. overwegende dat het vermogen van de Europese Unie om alle soorten natuurrampen te voorkomen moet worden vergroot, en overwegende dat de werking en de coördinatie van de verschillende instrumenten van de Unie moeten worden verbeterd om tot duurzame rampenpreventie te komen;

F. in der Erwägung, dass die Fähigkeit der Europäischen Union, Naturkatastrophen jeglicher Art zu bewältigen, erhöht werden muss und die Einsatzfähigkeit und Koordinierung der einzelnen Gemeinschaftsinstrumente verbessert werden müssen, damit Katastrophen dauerhaft vorgebeugt werden kann;
F. overwegende dat het vermogen van de Europese Unie om alle soorten natuurrampen aan te kunnen moet worden vergroot en de werking en de coördinatie van de verschillende gemeenschapsinstrumenten moeten worden verbeterd om een duurzaam rampenpreventievermogen te krijgen;