In guten Zeiten ist ein symmetrischeres Herangehen an die Steuerpolitik in Form von Haushaltsdisziplin erforderlich, damit Haushaltsüberschüsse erzielt werden können, wenn die Konjunktur wieder anzieht.
Het fiscaal beleid moet meer symmetrisch benaderd worden door begrotingsdiscipline te betrachten gedurende goede tijden, om aldus geleidelijk begrotingsoverschotten te creëren wanneer de opleving inzet.