Vertaling van "damit einhergehende abschaltung " (Duits → Nederlands) :

Ein wichtiger zu berücksichtigender Aspekt ist der Übergang zum Digitalfernsehen in Europa, der in einigen Mitgliedstaaten schon recht weit fortgeschritten ist, und die damit einhergehende Abschaltung des analogen Fernsehens bis 2012[20].
Een belangrijk aspect dat in acht moet worden genomen is de overgang in Europa naar digitale tv, die in bepaalde lidstaten reeds vergevorderd is, en het verdwijnen van analoge tv tegen 2012[20].

Darüber hinaus werden jedoch durch den Übergang zum digitalen Fernsehen und die damit einhergehende Abschaltung des analogen Rundfunks analoge Frequenzen frei, die für neue, innovative Dienste genutzt werden können.
Daarnaast zullen de door de digitale omschakeling en het verdwijnen van de analoge televisie vrijgekomen analoge frequenties kunnen worden gebruikt voor nieuwe innovatieve diensten.