Vertaling van "damit befassen müsste " (Duits → Nederlands) :

Nun lautet meine Frage an die Frau Kommissarin: Wenn Sie mit den Makroregionen geografisch arbeiten wollen, müsste der nächste Schritt nicht sein, dies zu akzeptieren und sich damit zu befassen?
Mijn vraag aan de commissaris is nu: als je geografisch met macroregio's wil werken, is dan niet de volgende stap dat u dat aanneemt en oppakt?

3. ist der Auffassung, dass sich die Kommission damit befassen müsste, wie die Mitgliedstaaten ermutigt und dazu veranlasst werden können, das Gender-mainstreaming und die Einbeziehung der Geschlechtergleichstellung in ihre sämtlichen Politikbereiche zu verwirklichen;
3. is van mening dat de Commissie moet overwegen hoe zij de lidstaten kan aanmoedigen en ertoe kan brengen dat zij het beginsel van gelijke behandeling op alle beleidsterreinen horizontaal toepassen en integreren;

3. ist der Auffassung, dass sich die Europäische Kommission damit befassen müsste, wie die Mitgliedstaaten ermutigt und dazu veranlasst werden können, das Gender-mainstreaming und die Einbeziehung der Geschlechtergleichstellung in ihre sämtlichen Politikbereiche zu verwirklichen;
3. is van mening dat de Europese Commissie moet overwegen hoe zij de lidstaten kan aanmoedigen en ertoe kan brengen dat zij het beginsel van gelijke behandeling op alle beleidsterreinen horizontaal toepassen en integreren;