Traduction de «damit beauftragten verwaltungsbehörden umfassen » (Allemand → Néerlandais) :

Die Zuständigkeiten der Mitgliedstaaten über die damit beauftragten Verwaltungsbehörden umfassen insbesondere die Auswahl von Projekten und die Genehmigung von Fördermitteln im Einklang mit dem entsprechenden Programm und unter Berücksichtigung der Rechtsvorschriften der EU und der nationalen Vorschriften.
Tot de verantwoordelijkheden van door hen aangewezen beheerinstanties horen in het bijzonder de selectie van de projecten en de goedkeuring van de financiering in het kader van het betreffende programma en in overeenstemming met de communautaire en nationale wetgeving.

(3) Die Gemeinschaftselemente der Kommunikations- und Informationsaustauschsysteme umfassen die für alle teilnehmenden Staaten einheitliche Hardware, Software und die Vernetzung, damit der Verbund und die Interoperabilität der Systeme unabhängig davon gewährleistet sind, ob diese in Räumen der Kommission (oder eines beauftragten Subunternehmers) oder in Räumen der Mitgliedstaaten (oder eines beauftragten Subunternehmers) installiert sind.
3. De communautaire componenten van de communicatiesystemen en de systemen voor gegevensuitwisseling zijn de hardware, de software en de netwerkverbindingen. Deze dienen in alle deelnemende landen gelijk te zijn met het oog op de interconnectie en de interoperabiliteit van de systemen, ongeacht of deze bij de diensten van de Commissie (of een door haar aangewezen onderaannemer) of bij de diensten van de deelnemende landen (of een door hen aangewezen onderaannemer) zijn geïnstalleerd.