Traduction de «damals wurde diskutiert » (Allemand → Néerlandais) :

Schon damals wurde diskutiert, dass wir dringend an alternativen Versorgungswegen arbeiten sollten.
Toen al is besproken dat we snel aan alternatieve aanvoerroutes moeten werken.

Damals wurde über die Finanzielle Vorausschau diskutiert, die hauptsächlich aus Mitgliedsbeiträgen der einzelnen Staaten finanziert wird, und deshalb kam wieder die Diskussion über eine eigene direkte Finanzierungsquelle des Budgets der Europäischen Union auf.
Toen werd gediscussieerd over de financiële vooruitzichten, die vooral door de bijdragen van de afzonderlijke lidstaten gefinancierd worden. Daaruit vloeide opnieuw een discussie voort over een eigen, rechtstreekse financieringsbron voor de begroting van de Europese Unie.

Damals wurde diese Frage wirklich in allen Mitgliedstaaten diskutiert.
Het probleem werd toen in alle lidstaten aan de orde gesteld.