Vertaling van "dakar stattfinden soll " (Duits → Nederlands) :

Noch in dieser Woche soll in Dakar ein Gipfeltreffen zwischen dem Tschad und dem Sudan stattfinden, auf dem der senegalesische Präsident sein Möglichstes versuchen wird, eine Einigung über ein Friedensabkommen zwischen Präsident Déby und Präsident al-Bashir zu erreichen.
Later deze week zal een top tussen Tsjaad en Sudan plaatsvinden in Dakar, waar de Senegalese president zijn uiterste best zal doen om overeenstemming te bereiken over een vredesakkoord tussen president Déby en president al-Bashir.

Der Rat nahm Kenntnis von den Vorbereitungen für die erste AKP-EU-Verhandlungskonferenz auf Ministerebene im Hinblick auf ein Abkommen über die Partnerschaft im Dienste der Entwicklung, die am 8. und 9. Februar 1999 in Dakar stattfinden soll.
De Raad nam akte van de voorbereidingen van de eerste ministeriële onderhandelingsconferentie ACS-EU met het oog op een partnerschapsovereenkomst voor ontwikkeling, die op 8 en 9 februari 1999 in Dakar wordt gehouden.