Vertaling van "daily telegraph " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Drahtloser Telegraph
radiotelegrafie

Telegraph
telegraaf

Band-Fernschreiber | Baudot-Telegraph
baudot telegraaf

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

So meldet der „Daily Telegraph“ heute, ihm lägen Dokumente vor, dass die Kosten dieses Hauses mittlerweile auf die sicherlich astronomische Summe von 137 Millionen Pfund angewachsen wären.
In de "Daily Telegraph" staat vandaag bijvoorbeeld het bericht dat het over documenten beschikt waarin staat dat de kosten van dit project inmiddels tot het astronomische bedrag van 137 miljoen pond zijn gestegen.

Ich kann den „Daily Telegraph“ nur einladen, dem Haushaltsausschuss diese Dokumente zuzuleiten und die Transparenz, die die Presse sonst von den Abgeordneten verlangt, selber walten zu lassen.
Ik kan de "Daily Telegraph" slechts verzoeken om deze documenten aan de Begrotingscommissie te doen toekomen en ons die transparantie te tonen, die de pers anders altijd van de leden van het Parlement eist.

Wer muss wissen, ob Sie den eher rechts orientierten Daily Telegraph oder die mehr linksgerichtete Libération kaufen?
Wie heeft er wat aan om te weten of u de naar rechts neigende Daily Telegraph of de naar links neigende Libération koopt?

Im September des vergangenen Jahres erklärte David Cameron in der Tageszeitung Daily Telegraph, dass die EU im Bereich Soziales nur Schaden anrichte und deshalb ihre soziale Rolle aufgeben sollte.
Afgelopen september werd David Cameron geciteerd in de Daily Telegraph als ‘strijdend om een einde te maken aan de schadelijke sociale rol van de EU’. Hij zou buiten het Parlement gaan ‘werken aan een goed functionerende interne markt’.

Im September des vergangenen Jahres erklärte David Cameron in der Tageszeitung Daily Telegraph , dass die EU im Bereich Soziales nur Schaden anrichte und deshalb ihre soziale Rolle aufgeben sollte.
Afgelopen september werd David Cameron geciteerd in de Daily Telegraph als ‘strijdend om een einde te maken aan de schadelijke sociale rol van de EU’. Hij zou buiten het Parlement gaan ‘werken aan een goed functionerende interne markt’.

Das dritte Projekt war Europrinter, ein französisch-spanisches Unternehmen, das monatlich mehr als 4,5 Millionen Exemplare von verschiedenen europäischen Zeitungen druckt (Corriere della Serra, El Mundo, The Times, Usa Today, Metro und Daily Telegraph).
Derde was “Europrinter” een Frans-Spaanse firma die elke maand meer dan 4,5 miljoen exemplaren verschillende Europese kranten drukt (Corriere della Sera, El Mundo, The Times, USA Today, Metro of Daily Telegraph).