Vertaling van "dahingegen darf " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

die normale Arbeitszeit darf wöchentlich 42 Stunden nicht überschreiten | die regelmäßige Arbeitzeit darf wöchentlich 42 Stunden nicht überschreiten
de normale arbeidsduur kan niet meer dan 42 uur per week bedragen

Bedingungen, unter denen das Arzneimittel Patienten zugänglich gemacht werden darf
voorwaarden waaronder het geneesmiddel aan patiënten beschikbaar kan worden gesteld

Süßstoff, der in Lebensmitteln verwendet werden darf
zoetstof die in levensmiddelen mag worden gebruikt

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dahingegen darf diese Verordnung keine Vereinbarungen freistellen, die für die Herbeiführung der vorgenannten günstigen Wirkungen nicht unerlässlich sind.
Deze verordening is evenwel niet van toepassing op overeenkomsten die niet onmisbaar zijn om bovengenoemde positieve effecten te hebben.