In den Schlussfolgerungen sind daher vorerst keine gesetzgeberischen Maßnahmen der EU vorgesehen, sondern im Mittelpunkt steht eine verstärkte konkrete Zusammenarbeit und es wird dazu aufgefordert, den Informationsaustausch zwischen den betroffenen Mitgliedstaaten fortzusetzen.
In de conclusies wordt dan ook geen communautaire wetgeving dienaangaande overwogen maar wordt aangestuurd op nauwere praktische samenwerking en nadere informatie-uitwisseling tussen de betrokken lidstaten".