Vertaling van "daher uneingeschränkt berechtigt " (Duits → Nederlands) :

Die Kommission war daher uneingeschränkt berechtigt, ein Prüfverfahren in Bezug auf die Verfügung zu eröffnen.
Derhalve had de Commissie het volste recht een onderzoeksprocedure naar het uitvoeringsbesluit te openen.

Bezüglich der Teilnahme an Austausch- und Bildungsprogrammen der EU möchte der Rat betonen, dass türkische Zyprer als Bürger der Europäischen Union betrachtet werden und daher uneingeschränkt zur Teilnahme an diesen Programmen berechtigt sind.
Ten aanzien van deelneming aan uitwisselings- en opleidingsprogramma’s van de EU benadrukt de Raad dat Turks-Cyprioten als burgers van de Europese Unie worden beschouwd en dus het recht hebben zonder enige beperking aan deze programma’s deel te nemen.