Vertaling van "daher möchte ich diesen wichtigen punkt noch " (Duits → Nederlands) :

Daher möchte ich diesen wichtigen Punkt noch einmal wiederholen: sechs plus sechs Stunden sind wesentlich besser als vier plus acht Stunden.
Ik herhaal daarom dit belangrijk punt: twee keer zes uur is veel beter dan vier en acht uur.

Ich weiß, dass Viviane Reding heute noch über diesen wichtigen Punkt zu Ihnen sprechen wird, u. a. auch über das Abkommen über Fluggastdatensätze.
Ik weet dat Viviane Reding deze belangrijke kwestie, waaronder de overeenkomst over de registratie van passagiersnamen, later vandaag met u zal bespreken.

– (SV) Frau Präsidentin, ich möchte Herrn Harbour und dem Ausschuss für Binnenmarkt und Verbraucherschutz dafür danken, dass sie diesen wichtigen Punkt zur Sprache gebracht haben.
− (SV) Mevrouw de Voorzitter, ik wil de heer Harbour en de Commissie interne markt en consumentenbescherming bedanken omdat u deze belangrijke kwestie aan de orde stelt.

– Herr Präsident, vielen Dank noch einmal dafür, dass Sie diesen wichtigen Punkt aufgeworfen haben.
– (EN) Mijnheer de Voorzitter, nogmaals bedankt voor het naar voren brengen van dit zeer belangrijke onderwerp.