Traduction de «daher leicht positiv » (Allemand → Néerlandais) :

- Verstärktes Recycling schafft Arbeitsplätze: für das Recycling von 10 000 t Abfall werden bis zu 250 Arbeitsplätze benötigt; bei der Verbrennung derselben Abfallmenge 20 bis 40, und bei der Deponierung lediglich ca. 10. Unter Berücksichtigung der so bedingten geringeren Beschäftigung in Rohstoffgewinnung und -produktion dürfte die Beschäftigungsbilanz daher leicht positiv ausfallen.
- meer recycling leidt tot meer werkgelegenheid: met de recycling van 10 000 ton afval zijn in het beste geval 250 banen gemoeid, in vergelijking met 20 à 40 als het afval wordt verbrand en ongeveer 10 als het wordt gestort.

Der Vorschlag für eine Verordnung zur Festlegung der Vorschriften für die Akkreditierung und Marktüberwachung im Zusammenhang mit der Vermarktung von Produkten wird sich daher auch positiv auf die Marktüberwachung in der gesamten EU auswirken, so dass nichtkonforme Produkte leicht erkannt und vom Markt genommen werden können.
Het voorstel voor een Verordening tot vaststelling van de eisen inzake accreditatie en markttoezicht betreffende het in de handel brengen van producten zal daarom ook het markttoezicht in de gehele EU versterken, zodat niet-conforme producten gemakkelijk kunnen worden geïdentificeerd en uit de handel kunnen worden genomen.