Vertaling van "daher eher unwahrscheinlich " (Duits → Nederlands) :

Daher ist es eher unwahrscheinlich, dass die Kommission innerhalb der nächsten paar Wochen Gesetzesvorschläge bezüglich Body-Scanner einbringt.
Het is dan ook niet waarschijnlijk dat de Commissie in de komende weken wetgeving zal voorstellen in verband met het gebruik van bodyscanners.

Ohne eine sehr starke Regulierung ist es daher eher unwahrscheinlich, dass andere potenzielle Nutzer einen fairen Netzzugang erhalten werden.
Dit maakt het niet erg waarschijnlijk dat, zonder een heel strikte regelgeving, andere potentiële gebruikers gelijke toegang tot netwerken krijgen.

Unerwünschte negative Auswirkungen auf diesen Sektor sind daher eher unwahrscheinlich.
Ongewenste negatieve effecten op deze sector hoeven dan ook niet te worden verwacht.