4. weist darauf hin, dass das Europäische Parlament die Einführung einer demokratischen und parlamentarischen Kontrolle von Europol gefordert hat (A4‑0064/1999, A5‑0312/2000 und A5-0370/2001); verweist in diesem Zusammenhang auf die Empfehlungen der Kommission vom 26. Februar 2002; ist der Auffa
ssung, dass Europol derzeit keiner hinreichenden parlamentarischen Kontrolle u
nterliegt; ersucht daher den Rat, im Hinblick auf die nächste Regierungskonferenz Bestimmungen in den Vertrag aufzunehmen, die auf eine volle
...[+++] Beteiligung des Europäischen Parlaments an der Beobachtung und Bewertung der Maßnahmen von Europol abzielen.4
. herinnert eraan dat het Europees Parlement herhaaldelijk heeft verzocht te voorzien in democratische en parlementaire controle op Europol (A4-0064/1999, A5-0312/2000 en A5‑0370/2001); herinnert in dit verband aan de aanbevelingen van de Commissie d.d. 26 februari 2002; is van mening dat op Europol momenteel niet voldoende parlementaire controle
wordt uitgeoefend; verzoekt derhalve de Raad, bij gelegenheid van de volgende Intergouvernementele Conferentie, in het Verdrag bepalingen op te nemen die beogen het Parlement volledig te betrekken bij het toe
...[+++]zicht op en de beoordeling van de activiteiten van Europol;