Vertaling van "dagegen tun könnten " (Duits → Nederlands) :

Vytenis Andriukaitis, EU-Kommissar für Gesundheit und Lebensmittelsicherheit, dazu: „Antimikrobielle Resistenzen sind eine wachsende weltweite Bedrohung, und wenn wir jetzt nicht mehr dagegen tun, könnten sie bis 2050 mehr Todesfälle verursachen als Krebs.
Vytenis Andriukaitis, commissaris voor Gezondheid en Voedselveiligheid, zei hierover: "Antimicrobiële resistentie vormt wereldwijd een toenemende dreiging, en als we nu niet vastberaden optreden, kan die tegen 2050 meer sterfgevallen dan kanker veroorzaken.

– (PT) Herr Präsident! Die Landwirtschaft wird, wie wir alle wissen, im Gegensatz zu den meisten anderen Wirtschaftsaktivitäten im Freien betrieben. Das führt dazu, dass die Landwirte Klimakatastrophen ausgeliefert sind, ohne dass sie etwas dagegen tun könnten.
– (PT) In tegenstelling tot de meeste economische activiteiten wordt landbouw – uiteraard – in de open lucht bedreven.

Schließlich könnten wir fragen, warum die Politik der Europäischen Union gegenüber China so unzusammenhängend und unbeständig ist und was wir dagegen tun können.
Uiteindelijk moeten wij ons afvragen waarom het communautair beleid ten aanzien van China zo onsamenhangend en inconsequent is en wat wij daartegen kunnen doen.

Es ist ein Problem überall dort, wo wir es mit Entwaldung zu tun haben, und dagegen könnten wir etwas tun.
Het is een probleem bij ontbossing en dat is iets waar we iets aan kunnen doen.