Vertaling van "dagegen sollten eingeführt " (Duits → Nederlands) :

(23) Europaweite eGovernment-Dienste sollten in Rahmen spezifischer Projekte von gemeinsamem Interesse entwickelt werden; die erforderlichen horizontalen Maßnahmen dagegen sollten eingeführt werden, um die Interoperabilität dieser Dienste durch Errichtung oder Verbesserung von Infrastrukturdiensten zur Unterstützung europaweiter Telematiknetze zu fördern.
(23) Pan-Europese e-overheidsdiensten moeten worden ontwikkeld in het kader van specifieke projecten van gemeenschappelijk belang, terwijl in de nodige horizontale maatregelen moet worden voorzien om de interoperabele levering van deze diensten te ondersteunen door infrastructuurdiensten ter ondersteuning van pan-Europese telematicanetwerken tot stand te brengen en te verbeteren.

Wenn solche Änderungen vom Rat eingeführt werden sollten, so wird es von seiten des Berichterstatters keinen Widerstand dagegen geben.
Indien dergelijke amendementen door de Raad worden ingediend, dan zullen zij bij de rapporteur niet op weerstand stuiten.