Vertaling van "dagegen müssen belgische " (Duits → Nederlands) :

Dagegen müssen belgische Gebietsansässige ihre Einkünfte aus vergleichbaren Immobilien, die im Ausland belegen sind, versteuern.
Inwoners van België worden daarentegen wel belast op hun inkomsten uit soortgelijke onroerende goederen die in het buitenland zijn gelegen.

Das bedeutet in der Praxis, dass ausländische Investmentgesellschaften eine Steuer auf in Belgien erzielte Einkünfte zahlen müssen, belgische Investmentgesellschaften dagegen nicht.
In de praktijk komt dit erop neer dat buitenlandse beleggingsfondsen een belasting betalen op inkomsten uit Belgische bron die Belgische fondsen niet betalen.