Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Sofern keine offensichtlichen Gründe dagegen sprechen

Traduction de «dagegen keine fortschritte » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
der Schlamm enthielt groessere Mengen an sulfationen, dagegen keine Chloridionen

het slib bevatte vrij grote hoeveelheden sulfaationen, maar geen chloorionen


hoergeschaedigte Kinder, die in der lautsprachlichen Beschulung keine Fortschritte gezeigt haben

spraakstoornissen


sofern keine offensichtlichen Gründe dagegen sprechen

indien enige grond aanwezig is om het voordeel van de twijfel toe te kennen
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Wenn wir, als Europäische Gemeinschaft, dagegen nichts unternehmen und uns der Frauen, die diesem Handel zum Opfer fallen, nicht annehmen können, dann wäre es armselig, wenn wir auch an diesem Tag keine Fortschritte machen würden.

Als het zo is dat wij, als Europese Gemeenschap, niets kunnen doen om de vrouwen die het slachtoffer zijn van deze handel, te helpen, wordt het hoog tijd dat we daar vandaag verandering in brengen.


Hinsichtlich des rechtlichen Rahmens und im Statistikbereich sind dagegen keine Fortschritte zu verzeichnen.

Op het gebied van wetgeving en statistieken is echter nog geen verandering waar te nemen.


Bei der Rechtsetzung sind dagegen keine Fortschritte zu verzeichnen.

Daar staat tegenover dat op het gebied van de wetgeving geen vooruitgang te bespeuren valt.


Beim rechtlichen Rahmen sind dagegen keine Fortschritte zu verzeichnen.

Op het gebied van wetgeving is daarentegen geen vooruitgang geboekt.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Keine Fortschritte wurden dagegen bei der Stärkung der administrativen Strukturen in den Bereichen Versicherungswesen, Umwelt und Landwirtschaft erzielt.

Er zijn daarentegen geen vorderingen gemaakt met de versterking van de administratieve structuur in de sectoren verzekeringen, milieu en landbouw.


Bei TV 1000, Cinema und 6 ist dagegen gegenüber dem vorangehenden Berichtszeitraum kein Fortschritt festzustellen.

TV 1000, Cinema en TV 6 hebben ten opzichte van de voorafgaande periode daarentegen ternauwernood voortgang geboekt.


Bei TV 1000, Cinema und 6 ist dagegen gegenüber dem vorangehenden Berichtszeitraum kein Fortschritt festzustellen.

TV 1000, Cinema en TV 6 hebben ten opzichte van de voorafgaande periode daarentegen ternauwernood voortgang geboekt.


In Griechenland und Italien dagegen, in denen die Haushaltslage am problematischsten ist, werden keine oder nur bescheidene Fortschritte prognostiziert.

In Griekenland en Italië daarentegen, waar de begrotingsposities het ongunstigst zijn, wordt geen of slechts een kleine verbetering voorspeld.




D'autres ont cherché : dagegen keine fortschritte     


datacenter (6): www.wordscope.be (v4.0.br)

'dagegen keine fortschritte' ->

Date index: 2023-06-08
w