Traduction de «dagegen in guantanamo » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

sofern keine offensichtlichen Gründe dagegen sprechen
indien enige grond aanwezig is om het voordeel van de twijfel toe te kennen

es sei denn, dass ein Staat dagegen Einspruch erhebt
tenzij een Staat hiertegen bezwaar aantekent

der Schlamm enthielt groessere Mengen an sulfationen, dagegen keine Chloridionen
het slib bevatte vrij grote hoeveelheden sulfaationen, maar geen chloorionen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ich habe auch deshalb dagegen gestimmt, weil Kommission und Rat in der Entschließung aufgefordert werden, Gefangene aus Guantánamo nach Europa zu bringen.
Een andere reden waarom ik tegen de ontwerpresolutie heb gestemd is dat de Commissie en de Raad erin worden opgeroepen gedetineerden van Guantánamo naar Europa te brengen.

Ich bin sehr stolz darauf, dass wir stets für den ordnungsgemäßen rechtsstaatlichen Prozess vor dem Internationalen Strafgerichtshofs eingetreten sind, der dagegen in Guantanamo Bay nicht gewährleistet ist.
Gezien de gebeurtenissen in Guantanamo Bay ben ik erg trots dat wij ons hebben ingezet voor de noodzakelijke oprichting en rechtspleging van het Internationaal Strafhof.