Vertaling van "dagegen etwas schwieriger " (Duits → Nederlands) :

Das Thema Auffindbarkeit, oder auch „Must-be-found“-Prinzip, ist dagegen etwas schwieriger zu bewerten.
Het beginsel van vindbaarheid ("must-be-found") is daarentegen iets moeilijker te beoordelen.

Der Wettbewerb treibt uns in eine schwierige Situation, die nicht ohne Auswirkungen auf die Zahl der Arbeitsplätze bleiben kann, es sei denn, dass wir etwas dagegen unternehmen.
Concurrentie brengt ons in een moeilijke situatie die, als wij niet ingrijpen, ook van invloed zal zijn op het aantal arbeidsplaatsen. Wij kunnen wat de lonen betreft echter niet met de Chinezen concurreren.