Vertaling van "dafür verantwortlichen beamten " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Sachverstaendigengruppe der fuer Regionalstudien verantwortlichen Beamten
Deskundigengroep Regionale Studies

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(22a) Die Mitgliedstaaten sollten dafür Sorge tragen, dass die für die Umsetzung der Verordnung (EU) Nr. 492/2011 und dieser Richtlinie verantwortlichen Beamten entsprechend ausgebildet sind.
(22 bis) De lidstaten moeten zorgen voor een adequate opleiding van de ambtenaren die zijn belast met de toepassing van Verordening (EU) nr. 492/2011 en deze richtlijn.

D. in der Erwägung, dass Misshandlungen, Folterungen, Schlafentzug, Einzelhaft, geheime Inhaftierungen, grausame, unmenschliche und erniedrigende Bestrafungen sowie die Straflosigkeit der dafür verantwortlichen Beamten nach wie vor weit verbreitet sind,
D. overwegende dat foltering en mishandeling van gevangenen, de ontzegging van slaap, eenzame opsluiting, clandestiene detentie en de toepassing van wrede, onmenselijke en vernederende straffen en onschendbaarheid voor staatsfunctionarissen in Iran nog steeds heel gangbare praktijken zijn,