Traduction de «dafür geeigneten fonds » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Fonds des zum Trinkwasser geeigneten Wassers
fonds van voor drinkwater geschikt water

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

22. fordert die Mitgliedstaaten auf, Mittel aus allen dafür geeigneten Fonds den Arbeitgebern zur Verfügung zu stellen, damit sie verstärkt in die digitale Ausbildung ihres geringer qualifizierten Personals investieren oder gering qualifiziertes Personal in Verbindung mit der Zusage einer aus diesen Mitteln finanzierten Weiterbildung einstellen können; weist darauf hin, dass einige Mitgliedstaaten Rechtsvorschriften eingeführt haben, die den Arbeitnehmern einen Mindestanspruch auf bezahlten Bildungsurlaub garantieren, damit Bildung und Ausbildung für die Arbeitnehmer besser zugänglich werden; fordert daher die Mitgliedstaaten auf, in enger Zusammenarbeit mit den Sozialpartnern die Einführung solcher Ansprüche auf nationaler Ebene in Erwägung zu ziehen;
22. roept de lidstaten op aan werkgevers middelen uit alle mogelijke fondsen ter beschikking te stellen zodat zij meer in de digitale opleiding van hun minder gekwalificeerde personeel kunnen investeren of weinig gekwalificeerde werknemers kunnen aannemen met de toezegging dat zij met behulp van deze middelen verder opgeleid zullen worden; wijst erop dat sommige lidstaten als een maatregel ter verbetering van de toegang van werknemers tot onderwijs en scholing, minimumrechten inzake betaald educatief verlof hebben ingevoerd; dringt er in dit verband bij de lidstaten op aan in nauwe samenwerking met de sociale partners te overwegen of dergelijke rechten ook in hun land zou kunnen worden ingevoerd;

Die Überwachung der Mittelverwendung aus dem LIFE+-Fonds durch das Europäische Parlament wird gewährleisten, dass das Geld korrekt in den am besten dafür geeigneten Bereichen eingesetzt wird.
Het toezicht op de uitgaven uit het LIFE+-budget door het Europees Parlement zal ervoor zorgen dat de fondsen op correcte wijze worden gebruikt in de belangrijkste toepassingsgebieden.

Der Globale Fonds zur Bekämpfung von HIV/AIDS, Tuberkulose und Malaria soll hauptsächlich Lücken bei der Finanzierung der laufenden Maßnahmen zur Bekämpfung von HIV/AIDS, Tuberkulose und Malaria schließen und beruht auf einem dafür geeigneten länderbezogenen Konzept.
Het Wereldfonds voor de bestrijding van HIV/AIDS, tuberculose en malaria concentreert zich hoofdzakelijk op het vullen van de lacunes in de financiering van de huidige reacties op HIV/AIDS, TB en malaria en wordt gestuurd door een landgericht proces dat aan dit doel beantwoordt.