Vertaling van "dafür bereitet haben " (Duits → Nederlands) :

Wir haben den Boden dafür bereitet, wie wir im Laufe des Jahres das Wachstum stimulieren können.
Wij hebben het terrein geëffend voor de wijze waarop later dit jaar de groei zal worden gestimuleerd.

Meines Erachtens müssen eine europäische Identität und Kultur auf dem Fundament des Dialogs und des Kontakts mit anderen Kulturen erwachsen als jenen, die in den letzten Jahren die Verbreitung und die Zunahme einer europäischen Idee, einer europäischen Kultur gefördert und den Weg dafür bereitet haben.
Ik ben van mening dat deze Europese identiteit gebaseerd moet zijn op dialoog en op het contact met andere culturen dan die welke in de afgelopen jaren de verspreiding en groei van de Europese idee, van een Europese cultuur hebben geïnitieerd en bevorderd.