Traduction de «daedong » (Allemand → Néerlandais) :

Die Daedong Credit Bank hat Finanzdienste für die Korea Mining Development Trading Corporation (KOMID) und die Tanchon Commercial Bank erbracht.
De Daedong Credit Bank heeft financiële diensten verleend aan de Korea Mining Development Trading Corporation (KOMID) en de Tanchon Commercial Bank.

Ist eine Scheingesellschaft für die Daedong Credit Bank (DCB), einer in die Liste aufgenommenen Einrichtung.
Is een dekmantelbedrijf voor de Daedong Credit Bank (DCB), een op de lijst geplaatste entiteit.

Vertreter der Daedong Credit Bank (DCB); hat an der Abwicklung von Transaktionen im Namen der DCB Finance Limited mitgewirkt.
Vertegenwoordiger voor de Daedong Credit Bank (DCB) die betrokken was bij het beheer van transacties voor rekening van DCB Finance Limited.

- Produkten-/Chemikalientanker (Baureihe von 4 Schiffen), 24 480 cgt, ausführende Werft: STX Shipbuilding Co (ex-Daedong)
- 4 900-TEU-containerschip (reeks van 4), 34 775 gbt, te bouwen door Hanjin Heavy Industries and Construction

-Produktentanker (Baureihe von 2 Schiffen, Option auf 2 weitere Schiffe), 24 880 cgt, ausführende Werft: STX Shipbuilding Co (ex Daedong);
- productentanker (reeks van 3 plus 4 opties), 24 880 gbt, te bouwen door STX Shipbuilding Co (ex-Daedong);

Anzumerken ist auch, dass Samho (ex Halla) und STX (ex Daedong) zu den Werften gehören, die nach der Asienkrise von 1997/98 Insolvenz anmelden mussten.
Opgemerkt zij dat Samho (ex-Halla) en STX (ex-Daedong) behoorden tot de werven die, na de Aziatische crisis van 1997/98, onder curatele werden gesteld.

Daedong Shipbuilding Co. steht weiterhin unter Zwangsverwaltung. Halla Heavy Industries und Daewoo Heavy Industries wurden in zwei neue Unternehmen umgewandelt und erhielten dadurch die Möglichkeit, ihre Schulden abzubauen oder umzuschulden.
Daedong Shipbuilding Co. staat nog steeds onder curatele en Halla Heavy Industries en Daewoo Heavy Industries zijn omgezet in twee nieuwe bedrijven, waardoor ze hun schuld kunnen afbouwen of herstructureren.

- Containerschiff, 2 500 TEU (Baureihe von drei Schiffen), 20 844 cgt, ausführende Werft: Daedong Shipbuilding Co. Ltd.;
- 3 containerschepen van 2 500 TEU, 20 844 gbt, te bouwen door Daedong Shipbuilding Co. Ltd.;