Mit dem Richtlinienentwurf soll ein Beitrag zum Schutz der Umwelt geleistet werden, ohne dadurch ungerechtfertigte wirtschaftliche oder soziale Kosten zu verursachen, indem folgende Ziele angestrebt werden:
De ontwerp-richtlijn beoogt bij te dragen tot de bescherming van het milieu zonder onredelijke sociale of economische kosten met zich te brengen door middel van de verwezenlijking van de volgende doelstellingen:
