Es besteht die Sorge, dass die Veröffentlichung der Protokolle die Unabhängigkeit der Mitglieder des EZB-Rats beeinträchtigen könnte, weil sie dadurch unerwünschten Versuchen ausgesetzt werden könnten, ihre Unparteilichkeit zu behindern und sie in der Folge einzeln rechenschaftspflichtig zu machen.
De zorg bestaat dat publicatie van de notulen de onafhankelijkheid van de leden van de Raad van bestuur in het gedrang zou kunnen brengen, omdat zij zouden kunnen worden blootgesteld aan ongewenste pogingen hun onpartijdigheid aan te tasten en hen zo aan een individuele verantwoordingsplicht te onderwerpen.
