Vertaling van "dadurch schlimmer wird " (Duits → Nederlands) :

B. in der Erwägung, dass Frau Nashed 66 Jahre alt ist, sich aufgrund einer Herzkrankheit, einer zurückliegenden Krebserkrankung und hohen Blutdrucks in einem schlechten Gesundheitszustand befindet und regelmäßig Medikamente nehmen muss; sowie in der Erwägung, dass sich ihr Gesundheitszustand im Gefängnis weiter verschlechtert und ihre Herzkrankheit dadurch schlimmer wird;
B. overwegende dat mevrouw Rafah Nashed 66 jaar is en haar gezondheidstoestand precair is, aangezien zij een hartaandoening heeft, herstellend is van kanker en aan hoge bloeddruk lijdt, en regelmatige medicatie nodig heeft; dat haar gezondheidstoestand achteruitgaat in de gevangenis, waar haar hartaandoening ernstiger wordt;

Wenn überhaupt, wird die Situation in diesen Regionen dadurch nur noch schlimmer".
Dit zou de situatie in deze regio's alleen maar verergeren".

Noch schlimmer ist, dass das Instrument als solches dadurch entwertet wird.
Wat erger is, is dat daardoor het instrument als zodanig wordt ontkracht.