Traduction de «dadurch möglicherweise unsere » (Allemand → Néerlandais) :

Wenn unsere Beziehungen mit Russland also effizient sein sollen, ist es absolut unabdingbar, sich vor dem Abschluss bilateraler Verträge mit dem Kreml mit anderen Mitgliedstaaten zu beraten, die sich dadurch möglicherweise negativen Auswirkungen ausgesetzt sehen.
Als we willen dat onze betrekkingen met Rusland efficiënt zijn, moeten wij met de andere EU-lidstaten die mogelijk bij een overeenkomst betrokken zullen zijn overleg plegen alvorens bilaterale overeenkomsten te sluiten met het Kremlin.

Unser Haupteinwand gegen den Vorschlag ist jedoch, dass dadurch möglicherweise unser Verbot in Schweden von an Kinder gerichteter Fernsehwerbung gekippt wird.
Ons belangrijkste bezwaar tegen het voorstel is echter dat het een eind dreigt te maken aan het Zweedse verbod op tv-reclame die op kinderen is gericht.

Wir würden dadurch möglicherweise unsere Sensibilität gegenüber dem Mittelmeerraum einbüßen, der unsere Heimat ist.
Wij lopen dan namelijk het risico het contact met de mediterrane wereld te verliezen, die ook onze wereld is.