Traduction de «dabei übernommene führungsrolle » (Allemand → Néerlandais) :

Dies verdeutlicht sowohl ihr Engagement in multilateralen Umweltverfahren und ihre dabei übernommene Führungsrolle als auch ihre aktive Auseinandersetzung mit Partnern über Umweltfragen.
Dit wordt geïllustreerd door zowel haar betrokkenheid bij en het leiderschap in multilaterale milieuprocessen en door haar actieve betrokkenheid bij samenwerkingsverbanden in milieukwesties.

Das Parlament hat seine Führungsrolle mit Bravour übernommen – was stärker denn je gerechtfertigt ist – und dabei durchgesetzt, dass die Erwägung dieses Pakets als absolut wichtig eingestuft wurde.
Daarbij heeft het Parlement er goed aan gedaan – en dat is nu meer gerechtvaardigd dan ooit – om het leiderschap op zich te nemen en druk uit te oefenen, opdat dit erkend zou worden als een pakket van essentieel belang.