Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Discover ChatGPT for Translators

Vertaling van "dabei wurde präzisiert " (Duits → Nederlands) :

Dabei wurde präzisiert, dass die freiwilligen Beiträge « der Liste der abzugsfähigen Spenden aufgrund von Artikel 104 des Einkommensteuergesetzbuches 1992 hinzugefügt werden » (ebenda, S. 12), und hierzu wurde durch Artikel 11 des Gesetzes vom 3. Dezember 1999 ein Artikel 104 Nr. 4ter in dieses Gesetzbuch eingefügt.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2008-07-01]

Daarbij werd gepreciseerd dat de vrijwillige bijdragen « worden toegevoegd aan de lijst van de aftrekbare giften krachtens artikel 104 van het Wetboek van de inkomstenbelastingen 1992 » (ibid., p. 12), waartoe bij artikel 11 van de wet van 3 december 1999 een artikel 104, 4°ter, in dat Wetboek is ingevoegd.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2008-07-01]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2008-07-01]

Bei den Vorarbeiten zum Dekret vom 25. Oktober 2001 wurde präzisiert, dass es sich dabei um eine Ergebnisverpflichtung handelt (Parl. Dok. , Wallonisches Parlament, 2000-2001, Nr. 257/2, S. 4).

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2003-06-11]

5 en 6). Tijdens de parlementaire voorbereiding van het decreet van 25 oktober 2001 is gepreciseerd dat het daar om een resultaatverbintenis ging (Parl. St. , Waals Parlement, 2000-2001, nr. 257/2, p. 4).

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2003-06-11]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2003-06-11]

Anderen hebben gezocht naar : dabei wurde präzisiert sich dabei oktober 2001 wurde wurde präzisiert

datacenter (6): www.wordscope.be (v4.0.br)

'dabei wurde präzisiert' ->

Date index: 2021-12-23