Vertaling van "dabei eigentlich klar " (Duits → Nederlands) :

Die Anforderungen der UVP-Richtlinie sind dabei eigentlich klar und streng gefasst.
De eisen die de MEB-richtlijn stelt, zijn in feite duidelijk en strikt geformuleerd.

Diese Form der Datenübermittlung muss selbstverständlich so spezifisch und beschränkt sein wie möglich, und die Zielsetzung muss dabei immer ganz klar sein: die Verfolgung bestimmter terroristischer Straftaten, die das eigentliche Ziel darstellt, durch das die Existenz eines solchen Abkommens überhaupt gerechtfertigt ist.
Die overdracht van gegevens moet natuurlijk zo specifiek en beperkt mogelijk zijn, en het doel moet steeds helder zijn: de vervolging van bepaalde terroristische misdrijven, dat het doel is dat het bestaan rechtvaardigt van dit soort akkoorden.