Traduction de «dabei förderung leistungsfähiger justizsysteme zuteilwerden » (Allemand → Néerlandais) :

Besondere Aufmerksamkeit sollte dabei der Förderung leistungsfähiger Justizsysteme zuteilwerden, insbesondere in Beitritts- und Nachbarländern.
Bijzondere aandacht zal worden besteed aan de bevordering van doeltreffende rechtsstelsels in met name uitbreidings- en nabuurschapslanden.

Der Rat bekräftigt erneut, dass er die Bemühungen der afghanischen Regierung zur Förderung und Ausweitung der Rechtsstaatlichkeit durch einen Ausbau der Polizei, der Gerichte, der Gefängnisse und des Justizsystems im weiteren Sinne unterstützt und erkennt an, dass die Drogenbekämpfung dabei eine wichtige Rolle spielt.
De Raad herhaalt dat hij de regering van Afghanistan steunt bij haar inspanningen om de rechtsstaat te bevorderen en uit te breiden middels de ontwikkeling van politie, rechtbanken, gevangenissen en van een algemeen justitieel systeem en weet dat drugsbestrijding hierbij een belangrijke rol speelt.

Leistungsfähige Justizsysteme tragen zur Förderung des Wirtschaftswachstums bei - so erklärt sich auch ihre Bedeutung für das Europäische Semester, den jährlichen wirtschaftspolitischen Koordinierungsprozess in der EU.
Doeltreffende rechtsstelsels helpen bij het bevorderen van economische groei, vandaar hun belang voor het Europees semester, het jaarlijks economisch beleidscoördinatieproces van de EU.