Vertaling van "cäsium-134 " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Cäsium
cesium

Cäsium-Atomuhr
atoomklok

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Über die vom Ergebnis der Untersuchung abhängigen spezifischen Kontrollen hinaus muss die Referenzanalyse stets die Messung auf Tritium, Kohlenstoff 14, Strontium 90 und auf Plutonium-Isotope einschließen, ebenso eine gammaspektroskopische Analyse zur Ermittlung der Aktivität der wichtigsten Gamma-Strahlung emittierenden künstlichen Radionuklide (insbesondere Cobalt 60, Iod 131, Cäsium 134, Cäsium 137, Americium 241 usw.).
Afgezien van de specifieke metingen op grond van de resultaten van het onderzoek omvat de referentieanalyse in ieder geval tritium, koolstof-14, strontium-90 en de plutoniumisotopen, alsmede een gammaspectrometrische analyse ter bepaling van de activiteit van de voornaamste artificiële gammastralers (met name kobalt-60, jodium-131, cesium-134, cesium-137 en americium-241).

Über die vom Ergebnis der Untersuchung abhängigen spezifischen Kontrollen hinaus muss die Referenzanalyse stets die Messung auf Tritium, Kohlenstoff-14, Strontium-90 und auf Plutonium-Isotope einschließen, ebenso eine gammaspektroskopische Analyse zur Ermittlung der Aktivität der wichtigsten Gamma-Strahlung emittierenden künstlichen Radionuklide (insbesondere Cobalt-60, Iod-131, Cäsium-134, Cäsium-137, Americium-241 usw.).
Afgezien van de specifieke metingen op grond van de resultaten van het onderzoek omvat de referentieanalyse in ieder geval tritium, koolstof-14, strontium-90 en de plutoniumisotopen, alsmede een gammaspectrometrische analyse ter bepaling van de activiteit van de voornaamste artificiële gammastralers (met name kobalt-60, jodium-131, cesium-134, cesium-137 en americium-241).

Höchstwerte an Radioaktivität (Cäsium 134 und Cäsium 137) für Futtermittel
MAXIMAAL TOELAATBARE NIVEAUS RADIOACTIEVE BESMETTING (CESIUM 134 EN CESIUM 137) VAN DIERVOEDERS

(2) Die maximale kumulierte Radioaktivität von Cäsium-134 und Cäsium-137 darf folgende Werte nicht überschreiten (9):
2. De gecumuleerde maximale radioactiviteit van cesium 134 en 137 mag niet meer bedragen dan (9):

Hoechstwerte an Radioaktivität (Cäsium 134 und Cäsium 137) für Futtermittel
Maximaal toelaatbare niveaus van radioactieve besmetting (cesium 134 en cesium 137) van diervoeders

In der Bescheinigung über die radioaktive Belastung ist der Gehalt an Cäsium 134 und 137 anzugeben .
Op het radioactiviteitsattest moet het gehalte aan caesium 134 en 137 worden vermeld .