Traduction de «cwatup code wallon » (Allemand → Néerlandais) :

""CWATUP" : "Code wallon de l'Aménagement du Territoire, de l'Urbanisme et du Patrimoine" (Wallonisches Gesetzbuch über die Raumordnung, den Städtebau und das Erbe);
"CWATUP : het Waals wetboek voor ruimtelijke ordening, stedenbouw en patrimonium;

Art. 6 - In Artikel 1 § 2 Ziffer 1 des Erlasses der Wallonischen Regierung vom 4. Juli 2002 über das Verfahren und verschiedene Maßnahmen zur Ausführung des Dekrets vom 11. März 1999 über die Umweltgenehmigung werden die Wörter "CWATUPE ("Code wallon de l'Aménagement du Territoire, de l'Urbanisme, du Patrimoine et de l'Energie"): Wallonisches Gesetzbuch über die Raumordnung, den Städtebau, das Erbe und die Energie" durch "GRE: Gesetzbuch über die räumliche Entwicklung" ersetzt.
Art. 6. In artikel 1, § 2, 1°, van het besluit van de Waalse Regering van 4 juli 2002 betreffende de procedure en diverse maatregelen voor de uitvoering van het decreet van 11 maart 1999 betreffende de milieuvergunning, worden de woorden "CWATUPE" : Waals Wetboek van Ruimtelijke Ordening, Stedenbouw, Patrimonium en Energie" vervangen door "Wetboek" : Wetboek van Ruimtelijke ontwikkeling".

Art. 10 - In Artikel 1 Ziffer 5 des Erlasses der Wallonischen Regierung vom 4. Juli 2002 zur Festlegung der Liste der einer Umweltverträglichkeitsprüfung zu unterziehenden Projekte sowie der eingestuften Anlagen und Tätigkeiten werden die Wörter "CWATUPE ("Code wallon de l'Aménagement du Territoire, de l'Urbanisme, du Patrimoine et de l'Energie"): Wallonisches Gesetzbuch über die Raumordnung, den Städtebau, das Erbe und die Energie" durch "GRE: Gesetzbuch über die räumliche Entwicklung" ersetzt.
Art. 10. In artikel 1, 5°, van het besluit van de Waalse Regering van 4 juli 2002 tot bepaling van de lijst van de aan een milieueffectstudie onderworpen projecten en van de ingedeelde installaties en activiteiten, wordt het woord "CWATUPE : het Waals Wetboek van Ruimtelijke Ordening, Stedenbouw, Patrimonium en Energie" vervangen door "Wetboek : het Waalse Wetboek van Ruimtelijke ontwikkeling";

8° CWATUPE: Wallonisches Gesetzbuch über die Raumordnung, den Städtebau, das Erbe und die Energie (frz" . Code wallon de l'Aménagement du Territoire, de l'Urbanisme, du Patrimoine et de l'Energie" ).
8° CWATUPE : Waalse Wetboek van Ruimtelijke Ordening, Stedenbouw, Patrimonium en Energie.

" 1° CWATUPE (" Code wallon de l'Aménagement du Territoire, de l'Urbanisme, du Patrimoine et de l'Energie" ): das Wallonische Gesetzbuch über die Raumordnung, den Städtebau, das Erbe und die Energie;
« 1° CWATUPE : Waals Wetboek van Ruimtelijke Ordening, Stedenbouw, Patrimonium en Energie;

- CWATUP: « Code wallon de l'Aménagement du Territoire, de l'Urbanisme et du Patrimoine » (Wallonisches Gesetzbuch über die Raumordnung, den Städtebau und das Erbe);
- " Cwatup" : het Waals wetboek voor ruimtelijke ordening, stedenbouw en patrimonium;

1° CWATUP ( »Code wallon de l'Aménagement du Territoire, de l'Urbanisme et du Patrimoine »): Wallonisches Gesetzbuch über die Raumordnung, den Städtebau und das Erbe;
1° « CWATUP » : het Waalse wetboek van ruimtelijke ordening, stedenbouw en patrimonium;