Traduction de «cwape fasst innerhalb » (Allemand → Néerlandais) :

Innerhalb einer Frist von 2 Monaten nach dem Erhalt der vollständigen Akte fasst die CWaPE einen Beschluss, den sie dem Betreiber des lokalen Übertragungsnetzes und ggf. dem Minister übermittelt.
Binnen een termijn van twee maanden na ontvangst van het volledige dossier, neemt de CWaPE een beslissing dat ze aan de beheerder van het lokale transmissienet en, in voorkomend geval, aan de minister zal overmaken.

Wenn die Untersuchung auf eine wirtschaftlich ungerechtfertigte Erweiterung geschlossen hat, können die Antragsteller unbeschadet des Artikels 32, 3°, b., Absatz 4 des Dekrets bei der " CWaPE" Einspruch gegen den Beschluss des Netzbetreibers erheben. Die " CWaPE" fasst innerhalb von 50 Tagen ab dem Erhalt des Einspruchs einen Beschluss.
Als uit het onderzoek blijkt dat de uitbreiding economisch ongerechtvaardigd is, kunnen de aanvragers tegen de beslissing van de netbeheerder een beroep instellen bij de CWaPE, die zich uitspreekt binnen vijftig dagen na ontvangst van het beroep, onverminderd artikel 32, 3°, b., vierde lid, van het decreet.

Der Minister holt die Stellungnahme der CWaPE ein und fasst innerhalb von 50 Tagen ab dem Erhalt des Einspruchs einen Beschluss.
De Minister wint het advies van de CWaPE in en beslist binnen 50 dagen na ontvangst van het beroep.