Vertaling van "cvikl mitglied " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Mitglied der Europäischen Zentralbank [ Mitglied der BZE | Mitglied des Direktoriums der Europäischen Zentralbank ]
lid van de Europese Centrale Bank [ directielid van de Europese Centrale Bank | lid van de directie van de Europese Centrale Bank | lid van de ECB ]

Mitglied des Gerichtshofs (EU) [ Generalanwalt (EuGH) | Kanzler (EuGH) | Mitglied des EG-Gerichtshofs | Mitglied des Gerichtshofs EG | Richter (EuGH) ]
lid van het Hof van Justitie (EU) [ EU-advocaat-generaal | EU-griffier | EU-rechter | lid van het Hof van Justitie ]

fraktionsloses Mitglied | Mitglied, das keiner Fraktion angehört | Mitglied, das keiner Gruppe angehört
niet bij een groep aangesloten lid

Mitglied | Mitglied des Europäischen Wirtschafts-und Sozialausschusses | ordentliches Mitglied
lid

Mitglied des Rechnungshofs (EU) [ Mitglied des Rechnungshofes EG ]
lid van de Rekenkamer (EU) [ lid van de Rekenkamer EG ]

akkreditiertes Mitglied | Mitglied
gewoon lid

Mitglied des ständigen Ausschusses
bestendig afgevaardigde

ordentliches Mitglied
effectief lid

Mitglied
lid

Mitglied des Bundesrates | Bundesratsmitglied | MdBR
Eerste Kamerlid | senatrix | lid van de Eerste Kamer | senator

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Die wichtigsten Schlussfolgerungen und Empfehlungen des Berichts werden der Presse von Herrn Milan Martin Cvikl, Mitglied des Hofes, vorgestellt.
De voornaamste conclusies en aanbevelingen in het verslag zullen aan de pers worden gepresenteerd door de heer Milan Martin Cvikl, lid van de Rekenkamer.

Der Hof kommt aber zu der Schlussfolgerung, dass die Überprüfungsarbeit nicht ausreichend strukturiert und gezielt war", so Milan Martin CVIKL, das für den Bericht zuständige Mitglied des Hofes".
De Rekenkamer concludeert echter dat de verificatiewerkzaamheden onvoldoende gestructureerd en gericht waren", aldus Milan Martin CVIKL, het ERK-lid dat verantwoordelijk is voor het verslag".

In den Worten von Milan Martin Cvikl, dem für den Bericht zuständigen Mitglied des Hofes, wurde die Wirksamkeit der Fonds durch die Konzeption des SOLID-Programms gemindert, das zu fragmentiert, aufwendig und nur unzureichend mit anderen EU-Fonds koordiniert sei.
“De doeltreffendheid van de fondsen werd beperkt door de opzet van het Solid-programma, die gefragmenteerd en belastend is en onvoldoende wordt gecoördineerd met andere EU‑fondsen”, aldus Milan Martin Cvikl, het voor het verslag verantwoordelijke lid van de ERK.

1. gibt eine befürwortende Stellungnahme zu dem Vorschlag ab, Milan Martin Cvikl zum Mitglied des Rechnungshofs zu ernennen;
1. brengt positief advies uit over de voordracht van de Raad voor de benoeming van Milan Martin Cvikl tot lid van de Rekenkamer;

über die vorgeschlagene Ernennung von Milan Martin Cvikl zum Mitglied des Rechnungshofs
over de voordracht van Milan Martin Cvikl voor de benoeming tot lid van de Rekenkamer

1. gibt eine befürwortende Stellungnahme zu dem Vorschlag ab, Milan Martin Cvikl zum Mitglied des Rechnungshofs zu ernennen;
1. brengt positief advies uit over de voordracht van Milan Martin Cvikl voor de benoeming tot lid van de Rekenkamer;

Ernennung eines Mitglieds des Rechnungshofs – Herr Milan Martin Cvikl (SL) (A7-0046/2010, Inés Ayala Sender)
Benoeming van een lid van de Rekenkamer - de heer Milan Martin Civkl (SL) (A7-0046/2010, Inés Ayala Sender)

Ernennung eines Mitglieds des Rechnungshofs - Milan Martin Cvikl
Benoeming van een lid van de Rekenkamer − de heer Milan Martin Cvikl