Vertaling van "crh samse " (Duits → Nederlands) :

Diese Übernahme wird den Wettbewerb auf den Baustoffhandelsmärkten kaum beeinflussen, da CRH, SAMSE und Doras landesweit keine bedeutende Rolle spielen und überdies in unterschiedlichen Regionen tätig sind.
Deze overname zal de concurrentie op de markten van de handel in bouwmaterialen nauwelijks beïnvloeden, omdat CRH, SAMSE en Doras op nationaal niveau geen belangrijke rol spelen en op lokaal niveau in verschillende regio's actief zijn.

Kommission genehmigt Übernahme des Baustoffunternehmens Doras durch CRH und SAMSE
Commissie keurt overname van bouwmaterialenonderneming Doras door CRH en SAMSE goed

Die Europäische Kommission hat den Unternehmen CRH und SAMSE die Übernahme der gemeinsamen Kontrolle über den französischen Baustoffhändler Doras im Rahmen der Fusionskontrollverordnung genehmigt.
De Europese Commissie heeft in het kader van de concentratieverordening de operatie goedgekeurd waarbij de groepen CRH en SAMSE gezamenlijke zeggenschap verwerven over de Franse bouwmaterialenonderneming Doras.

Nach der bei der Kommission eingegangenen Notifizierung wollen CRH und Samse zu gleichen Teilen die Kontrolle über Doras übernehmen.
Overeenkomstig de bij de Commissie aangemelde concentratie verwerven CRH en Samse elk voor 50% zeggenschap over Doras.