Traduction de «crest durchgeführt wurden » (Allemand → Néerlandais) :

Die Entwicklung solcher Verfahrensmerkmale baut auf den Aktivitäten auf, die viele Jahre im Rahmen von CREST durchgeführt wurden, um gegenseitiges Lernen und den Austausch optimaler Verfahren zwischen den Mitgliedstaaten zu fördern.
Bij de ontwikkeling van een dergelijke reeks beleidsinitiatieven wordt voortgebouwd op de activiteiten die al jaren in het kader van CREST zijn uitgevoerd met het oog op de ondersteuning van wederzijds leren en de uitwisseling van beste praktijken tussen de lidstaten.

Die Ausschüsse benennen einen Berichterstatter aus ihrer Mitte, der die Schlußfolgerungen dem CREST vorlegt und dabei darauf hinweist, welche Maßnahmen im Rahmen der entsprechenden Programme bereits durchgeführt wurden oder geplant sind.
De comités wijzen uit hun midden een rapporteur aan die de conclusies bij het CREST indient en daarbij vermeldt welke acties reeds ondernomen zijn of overwogen worden in de overeenkomstige programma's.