In einer Studie vom 27. September 2007 hat die Elektrizitäts- und Gasregulierungskommission (CREG) ebenfalls die unzureichende Produktionskapazität für Strom in Belgien und die Notwendigkeit zusätzlicher Investitionen in Produktionskapazitäten hervorgehoben (Studie (F) 070927-CDC-715 vom 27. September 2007 der CREG über « die unzureichende Produktionskapazität für Strom in Belgien »).
In een studie van 27 september 2007 heeft de Commissie voor de Regulering van de Elektriciteit en het Gas (CREG) eveneens de ontoereikende productiecapaciteit van elektriciteit in België en de noodzaak van bijkomende investeringen in productiecapaciteit onderstreept (Studie (F) 070927-CDC-715 van 27 september 2007 van de CREG over « de ontoereikende productiecapaciteit van elektriciteit in België »).