Entwickelt sich der toxische CPE nach drei Tagen, so sind die Zellen nur einmal zu übertragen und zu inkubieren, um eine Gesamtzeit von 14 Tagen ab der Erstbeimpfung zu erreichen.
Indien na drie dagen een toxisch CPE wordt waargenomen, worden de cellen nog een keer gepasseerd en geïncubeerd zodat in totaal ook 14 dagen zijn verstreken sedert de primaire inoculatie.