Traduction de «cours que pendant » (Allemand → Néerlandais) :

2° in Absatz 2 werden die Wörter « que cette dernière n'a cours que pendant un délai de quinze jours, et » gestrichen.
2° in het tweede lid worden de bewoordingen « dat dit laatste slechts een termijn van vijftien dagen bestrijkt en » geschrapt.

Das in Artikel 2 enthaltene Wort « seuls », die in Artikel 2 3°; enthaltene Wortfolge « une heure avant le début et une heure après la fin des cours », die in Artikel 2 7°; enthaltene Wortfolge « dans le cas où la piscine fréquentée pendant l'horaire scolaire n'est pas située sur le territoire de la commune », Artikel 3 Absätze 2 und 4 und die in Artikel 5 § 2 enthaltene Wortfolge « peuvent établir ».
het woord « enkel » in artikel 2, de woorden « één uur vóór de aanvang van de lessen en één uur nà het einde ervan » in artikel 2, 3, de woorden « als het zwembad, dat bezocht wordt tijdens de schooluren, niet op het grondgebied van de gemeente ligt » in artikel 2, 7, artikel 3, tweede en vierde lid, en de woorden « mogen [.] maken » in artikel 5, § 2.

Das in Artikel 2 enthaltene Wort « seuls », die in Artikel 2 3° enthaltene Wortfolge « une heure avant le début et une heure après la fin des cours », die in Artikel 2 7° enthaltene Wortfolge « dans le cas où la piscine fréquentée pendant l'horaire scolaire n'est pas située sur le territoire de la commune », Artikel 3 Absätze 2 und 4 und die in Artikel 5 § 2 enthaltene Wortfolge « peuvent établir ».
het woord « enkel » in artikel 2, de woorden « één uur vóór de aanvang van de lessen en één uur nà het einde ervan » in artikel 2, 3°, de woorden « als het zwembad, dat bezocht wordt tijdens de schooluren, niet op het grondgebied van de gemeente ligt » in artikel 2, 7°, artikel 3, tweede en vierde lid, en de woorden « mogen [.] maken » in artikel 5, § 2.