Vertaling van "cordier ersetzt " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

die Gemeinschaft ersetzt den Schaden
de Gemeenschap is gehouden de schade te vergoeden

diese Mitteilung ersetzt die Mitteilung vom ..., die damit hinfällig wird
Deze mededeling komt in de plaats van ..., die vervalt.

Letztbegünstigter,d.h.die Person,deren Schaden ersetzt wird
uiteindelijke begunstigde,d.w.z.de persoon wiens schade wordt vergoed

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

1° In der Rubrik " Vertreter des allgemeinen industriellen Sektors" wird Herr L. Martin durch Herrn L. de Cordier ersetzt;
1° in de rubriek " Vertegenwoordigers van de industriesector in het algemeen" wordt de heer L. Martin vervangen door de heer L. de Cordier;

1° In der Spalte " Effektive Mitglieder" wird Herr Louis Martin durch Herrn Luc de Cordier ersetzt;
1° in de kolom " Gewone leden" wordt de heer Louis Martin vervangen door de heer Luc de Cordier;

1° In der Rubrik " Vertreter des Sektors des Bauwesens" , Spalte " Stellvertretende Mitglieder" , wird B. De Cordier durch A. Dumont ersetzt;
1° in de kolom " Plaatsvervangend lid" , onder de rubriek " Vertegenwoordigers van de sector bouw" , wordt B. De Cordier vervangen door A. Dumont;

2° In der Spalte " Stellvertretende Mitglieder" wird Herr Luc de Cordier durch Herrn André Lebrun ersetzt.
2° in de kolom " Plaatsvervangende leden" wordt de heer Luc de Cordier vervangen door de heer André Lebrun.

Aufgrund des Schreibens vom 3. Oktober 1997, in dem die " Union wallonne des Entreprises" den Vorschlag äussert, dass unter ihren Vertretern innerhalb des " Conseil wallon de l'Environnement pour le Développement durable" Herr Louis Martin als effektives Mitglied durch Herrn Luc de Cordier und der letztere als stellvertretendes Mitglied durch Herrn André Lebrun ersetzt werden;
Gelet op het schrijven van de " Union wallonne des Entreprises" van 3 oktober 1997 waarin zij voorstelt onder haar vertegenwoordigers binnen de " Conseil wallon de l'Environnement pour le Développement durable" de heer Louis Martin als gewoon lid te vervangen door de heer Luc de Cordier en de heer Luc de Cordier als plaatsvervangend lid te vervangen door de heer André Lebrun;