Traduction de «cooperation instrument aber » (Allemand → Néerlandais) :

In der Zeit 2002–2008 wurden von der Europäischen Union über 1 Mrd. USD (ca. 740 Mio. EUR) jährlich für die Erhaltung der weltweiten biologischen Vielfalt aufgewendet, größtenteils durch das Thematische Programm für Umweltschutz und nachhaltige Bewirtschaftung natürlicher Ressourcen (einschließlich Energie) nach Maßgabe des Instruments für Entwicklungszusammenarbeit (Development Cooperation Instrument), aber auch im Rahmen des Europäischen Entwicklungsfonds (EEF), die beide umfassende Bestimmungen über die Erhaltung der biologischen Vielfalt beinhalten.
Over de periode 2002-2008 heeft de Europese Unie meer dan één miljard dollar, ongeveer 740 miljoen euro, per jaar beschikbaar gesteld voor de wereldwijde biodiversiteit, grotendeels via het thematische programma voor milieu en natuurlijke hulpbronnen in het kader van het ontwikkelings- en samenwerkingsinstrument, maar ook via het EDF, die beide adequate bepalingen inzake biodiversiteit bevatten.

3.4. befürwortet die deutliche Stärkung KMU-spezifischer Instrumente (Cooperative Research und Collective Research), hält es aber für erforderlich, diese Instrumente nutzerfreundlicher auszugestalten.
3.4. pleit voor aanzienlijke versterking van het instrumentarium ten behoeve van het MKB (Cooperative Research en Collective Research), maar dit instrumentarium moet wel gebruiksvriendelijker worden.