Auch nach der Eröffnung des neuen Euromax-Terminal, auf den weniger als 10 % der Geschäftstätigkeit auf dem nordeuropäischen Markt entfallen wird, stehen den Container-Linienschifffahrtsgesellschaften genügend Kapazitäten an anderen Terminals zur Verfügung.
Na de inbedrijfstelling van de nieuwe Euromax-terminal, die minder dan 10 procent van de capaciteit op de Noord-Europese markt voor zijn rekening zal nemen, zullen de vervoerders in de containerlijnvaart nog steeds voldoende capaciteit van andere terminals tot hun beschikking hebben.