Traduction de «consiliul » (Allemand → Néerlandais) :

[88] Rechtssache C-81/12, Asociatia Accept/Consiliul National pentru Combaterea Discriminarii, Urteil vom 25. März 2013.
[88] Zaak C-81/12, Asociatia Accept tegen Consiliul National pentru Combaterea Discriminarii, arrest van 25 maart 2013.

[39] Rechtssache C-81/12, Asociatia Accept/Consiliul National pentru Combaterea Discriminarii, Urteil vom 25. März 2013. Der EuGH überließ die Beurteilung, ob dies der Fall war, dem nationalen Gericht.
[39] Zaak C-81/12, Asociatia Accept tegen Consiliul National pentru Combaterea Discriminarii, arrest van 25 maart 2013.

Aş dori să întreb Consiliul care sunt acţiunile pe care Preşedinţia ungară a Consiliului UE le are în vedere pentru promovarea Anului european al voluntariatului în primul semestru al anului 2011?
Kan de Raad mededelen welke stappen het Hongaars voorzitterschap in het eerste halfjaar van 2011 denkt te ondernemen ter bevordering van het Europees Jaar van het vrijwilligerswerk?

Sper ca votul majoritar dat de Parlamentul European să determine Consiliul Uniunii Europene să accelereze adoptarea măsurilor necesare pentru reducerea accidentelor rutiere.
Ik hoop dat de meerderheidsstem van het Europees Parlement de Europese Raad zal aansporen om vaart te zetten achter de vaststelling van de nodige maatregelen om het aantal verkeersongevallen terug te dringen.

Consiliul Naţional pentru Combaterea Discriminării (Staatlicher Rat für Diskriminierungsbekämpfung)
Consiliul Naţional pentru Combaterea Discriminării (Nationale Raad voor de bestrijding van discriminatie)

Consiliul Naţional pentru Studierea Arhivelor Securităţii (Staatlicher Rat für das Studium der Securitate-Archive)
Consiliul Naţional pentru Studierea Arhivelor Securităţii (Nationale Raad voor de studie van de archieven van Securitate)

Consiliul Economic şi Social (CES) (Wirtschafts- und Sozialrat)
Consiliul Economic şi Social (CES) (Economische en Sociale Raad)