Vertaling van "connie hedegaard sagte " (Duits → Nederlands) :

Die für Klimapolitik zuständige EU-Kommissarin Connie Hedegaard sagte hierzu: „Wir schlagen heute einheitliche Regeln für die Anrechnung von Emissionen in der Forst- und Landwirtschaft vor.
De commissaris voor Klimaatactie, Connie Hedegaard, stelde het zo: “Wat wij vandaag voorstellen, zijn geharmoniseerde voorschriften voor het verrekenen van de uitstoot van bossen en landbouw.

Die für Klimapolitik zuständige Kommissarin Connie Hedegaard sagte: „Die Kommission schlägt vor, die Mittel für Klimapolitik im neuen Programm zu verdreifachen.
Commissaris voor Klimaat Connie Hedegaard: "De Commissie stelt voor de middelen voor klimaat in het nieuwe programma te verdrievoudigen.

Die für Klimapolitik zuständige Kommissarin Connie Hedegaard sagte hierzu: „Die NER‑300‑Initiative ist ein gutes Beispiel dafür, dass die EU‑27 gemeinsam mehr erreichen kann, als jeder Mitgliedstaat einzeln.
EU-commissaris voor Klimaat Connie Hedegaard zei: "Het NER300-initiatief is een goed voorbeeld van het feit dat de EU-27 meer kan bereiken dan wat de landen individueel kunnen bereiken.

EU-Klimakommissarin Connie Hedegaard sagte diese Woche gegenüber dem AdR: "Neben den internationalen Verhandlungen muss die EU den Prozess der Ökologisierung der europäischen Wirtschaft vorantreiben.
De voor klimaatbeleid bevoegde EU-commissaris, Connie Hedegaard, sprak het CvdR deze week toe en zei onder meer het volgende: "De Unie moet parallel aan de internationale onderhandelingen ervoor zorgen dat de Europese economie klimaatvriendelijker wordt.

Die für Klimapolitik zuständige EU-Kommissarin Connie Hedegaard sagte: „Die EU ist mit der Absicht nach Cancún gereist, ein fundiertes Paket handlungsorientierter Entscheidungen auf den Weg zu bringen und die internationalen Klimaschutzgespräche in Gang zu halten.
Connie Hedegaard, Europees commissaris voor Klimaatactie, zei: "De EU kwam in Cancún bijeen om een omvangrijk pakket van actiegerichte besluiten vast te stellen en de internationale onderhandelingen over de klimaatverandering op gang te houden.