Vertaling van "computersystem oder nutzer " (Duits → Nederlands) :

Das gilt allgemein für Programme, die für einen legitimen Zweck bestimmt sind. Ganz anders stellt sich die Situation dar, wenn eine böswillige Absicht verfolgt wird und es darum geht, einem Computersystem oder Nutzer Schaden zuzufügen.
Dat is de algemene regel wanneer met dergelijke programmatuur legitieme doeleinden worden beoogd, maar de situatie ligt anders in geval van een kwaadwillig doeleinde, waarbij men de intentie heeft een computersysteem of de gebruiker ervan schade te berokkenen.

Anders verhält es sich bei bösartiger Software, deren Zweck im Wesentlichen in der Schädigung eines Computersystems oder seines Nutzers besteht.
De situatie ligt anders in het geval van kwaadaardige software (malware), die in essentie bedoeld is om schade toe te brengen aan een computersysteem of zijn gebruiker.